Lexique non exaustif, utilisant mes propre conaissances!
Pour les pieces de gear box je reprend mon précédent post:
Spring guide: guide ressort
Spring: ressort
cylinder head: tète de cylindre
Piston head: tète de piston
Anti reversal: anti retour (pour éviter que les engrenage tourne ds l'autre sens)
Gear: engrenage
tappet: poussoir
Nozzle: buse
Inner barrel: canon interne
Wires to batterie: fils vers la batterie (montage avant sur le shémas)
Pieces de répliques: ( je prend pour base le M4 car c'est celui que je connait le mieux )
Flash hider : cache flame (le bout du canon qui ce visse)
Outer barrel : canon externe (celui que l'on voit
Inner barrel : canon interne (celui dans lequel vont le billes)
Picatiny : rail que l'on trouve sur la majorité des répliques permettant d'accesoiriser celle-ci
RIS/RAS système complet de rails
Delta ring: système permettant de fixer le canon externe sur le upper
Upper receiver : partie haute du corps de la réplique
Lower receiver: partie basse
stock : crosse
stock pipe ; tube crosse, dans lequel la crosse vient ce mettre
butt pad : partie situé au bout de la crosse et qui vient en contact de l'épaule
Front/Rear Sights : organes de visée
Pour les chargeurs
Drum/box : boite de cartouche pouvant contenier de 2000 a 5000 billes
Hi cap : haute capacité 300-500 cp
Mid cap : capacité moyenne 120-68 cp
Low cap : faible capacité 30cp
Quelques thermes:
CQB : close quarter battle, utilisé pour les réplique courtes à très courte (pour le batiment)
CQC : close quarter combat ...
AEG : Automatic Electric Gun, répliques automatiques éléctriques
Blow back : signifie recul
GBB : gaz blow back ...
NBB : Non blow back ....
AEP : Automatic electric pistol : pistolet auto electrique
PA : pistolet automatique
FPS : feet per seconde, vitesse de la bille
Joules : energie de la bille